Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

de rillingen in het Engels [gesloten]

0 stemmen
Hoe zeg je in het Engels: Ik krijg er de rillingen van. (in de betekenis van ontroerd te zijn)
Iemand een idee?
gesloten met de reden: reeds beantwoord
Sep 13, 2012 geplaatst in Engels door tantejo
Dec 8, 2012 gesloten door tantejo

4 Antwoorden

+1 stem
I get chills

gr
Sep 13, 2012 beantwoord door anoniem
+1 stem
I get the shivers    (van ontroering)
I get the chills    (van de kou)
Sep 13, 2012 beantwoord door spanishjohan
+1 stem
It gives me the shivers
Sep 13, 2012 beantwoord door mollandaise
0 stemmen
Bedankt allemaal!
Sep 15, 2012 beantwoord door tantejo

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 1,475x bekeken
Hoe zeg je de volgende zin in het engels?
Dec 4, 2013 geplaatst in Engels door tjm
...