Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

alterius non sit qui suus esse po

0 stemmen
Wiekan mij vertellen wat deze - volgens mij latijnse - zin betekent?
Sep 30, 2012 geplaatst in Latijn door homedus

2 Antwoorden

+1 stem
 
Beste antwoord
Hoi,

Is al een oud bericht ik lees het met kromme tenen, dus maar toch maar even een reactie.

Vertaling zonder uitleg, context of verwijzing naar de oorspronkelijke bronnen zijn waardeloos. Google Latijn zeg maar.

alterius non sit qui suus esse potest

wie in staat is zichzelf te zijn, moet zich niet ondergeschikt maken aan een ander

Is de lijfspreuk van Paracelsus.
Mei 12, 2015 beantwoord door debo76
Mei 12, 2015 geselecteerd door vertalen.nu
+1 stem
er is geen ander die het kan (doen)
Sep 30, 2012 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 242x bekeken
2 antwoorden 2,128x bekeken
Mar 20, 2015 geplaatst in Latijn door Ellen87
1 antwoord 610x bekeken
2 antwoorden 370x bekeken
...