Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Zin vertalen: "Reality seems so far, almost unreal. But yet it kills me without mercy."

0 stemmen
heb het gelezen bij een vriendin op haar facebook pagina maar ik kom er niet achter wat mercy in deze zin nou betekend ...
Wie kan me helpen ?!

alvast bedankt
xx
Okt 4, 2012 geplaatst in Engels door lovestone.

1 Antwoord

0 stemmen
De werkelijkheid lijkt zo ver, bijna onwerkelijk. Maar toch doodt het me zonder genade. "
Okt 4, 2012 beantwoord door spanishjohan
danku ;P

groetjess
Okt 5, 2012 gereageerd door lovestone.

Gerelateerde vragen

1 antwoord 239x bekeken
nature provides all our needs, but none of our greads
Sep 16, 2012 geplaatst in Engels door winnie
2 antwoorden 429x bekeken
zin vertalen: Dus moesten we een extra onderwerp.
Sep 28, 2012 geplaatst in Engels door malui
...