Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

un parti des salonards

0 stemmen
kan de vertaling in deze context niet plaatsen
Okt 24, 2012 geplaatst in Frans door mmlmoors

1 Antwoord

0 stemmen
un parti des salonards = een (politieke) partij van salonards.
Un salonard = een persoon die in de high society verkeert

ook: un salonard = een snob, een salonjonker, een mondain persoon

Larousse: le salonnard = Habitué des salons mondains, de leur snobisme. (nb. met 2 'ennen')
Okt 24, 2012 beantwoord door spanishjohan
Okt 24, 2012 gewijzigd door spanishjohan
...