Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Afroditi is dit een voornaam voor een dame of een heer in de regio Griekenland?

0 stemmen
Ten behoeve voor mijn briefwisseling met Afroditi Vassiliadi in Griekenland: Mr. or Mrs. aanhef in 't Engels.
Okt 31, 2012 geplaatst in Overig door Raoul Buelens

2 Antwoorden

–1 stem
 
Beste antwoord
Een dame, in ieder geval een vrouw. Afrodite was de godin van de dageraad. Dus Mrs of Ms
Okt 31, 2012 beantwoord door mollandaise
Okt 31, 2012 geselecteerd door Raoul Buelens
+1 stem
pardon!?  Aphrodite is niet de Godin van de dageraad.

Aphrodite (Oudgrieks: Ἀφροδίτη / Aphrodítē) is de godin van de liefde, de schoonheid, de seksualiteit en de vruchtbaarheid. Sommigen beschouwen haar ook als de godin van het evenwicht.
Eos = de Griekse godin van de dageraad
Okt 31, 2012 beantwoord door spanishjohan
Okt 31, 2012 gewijzigd door spanishjohan
Bedankt hoor voor het advies. Sir tegen een dame is zo stom hé. Zelf schrijft ze haar naam "Afroditi" vandaar mijn twijfel.
...