My train arrives at Manchester at 2pm on 20 November. Correct?

Question

Is dit correct( sorry voor de vele vragen)

Answer 1

Ook hier geen spelfouten
20 November must be on the 20th of November

My train arrives at Manchester Central (station) at 2pm on the 20th of November

Comments

In the Engels kun je ook heel goed 20 November, of 20th November, zeggen. Amerikaans is wat anders, dan wordt het November 20th.

---

Ja, ik ben misschien wat conservatief wat de data aangaat. Wij kregen nog een rode streep door 20 November. Maar ja, tegenwoordig onderstrepen de leerkrachten voor het gemak alleen nog maar de juist gespelde woorden.

---

Taal is levend, hè ;-) En leraren kijken ook steeds meer uit naar hun pensioen...

---

arrives wordt niet gebruikt in het gesproken engels;
beter is;my train is expected to arrive at .. of is arriving....

---

Hieronder de vervoeging van het ww to arrive direct uit de Engelse grammatica:

Conjugations for arrive:
present
arrive
arrive
arrives
arrive
arrive
arrive

expected to arrive = wordt verwacht te arriveren
Dit is een compleet andere vertaling van het gevraagde!

---

of "will arrive" ?