Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

een opgefokte uitvoering

0 stemmen
opgefokt , het tegendeel van rustig, kalm
Nov 23, 2012 geplaatst in Engels door jnw.vanreeuwijk

1 Antwoord

0 stemmen
opgefokt = worked up, wrought up

een opgefokte uitvoering = a worked up performance,
a wrought up performance
Nov 23, 2012 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

0 antwoorden 220x bekeken
hoe vertaal ik 'uitvoering' wanneer het een muziekstuk betreft?
Aug 29, 2019 geplaatst in Engels door henkvanzonneveld
2 antwoorden 321x bekeken
Weet iemand een goede vertaling in het Engels van 'omdenken'
Nov 10, 2022 geplaatst in Engels door NiclaaBoes
...