Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

welke naam is Horace in het nederlands

+2 stemmen
ik heb het nodig voor iets
Nov 29, 2012 geplaatst in Overig door lose882

1 Antwoord

0 stemmen
Horace = Horatius (= Romeins voor tijd)
in NL = Arnout

Horatius was een Romeins dichter ten tijde van Jezus
Nov 29, 2012 beantwoord door spanishjohan
Belachelijk! Horatius heeft etymologisch niets met Arnold te maken. Google anders even.
Jan 2, 2013 gereageerd door anoniem
Arnoud/-t = Arnold
Jan 2, 2013 gereageerd door anoniem
dit is idd belachelijk. Geen idee hoe dit hier ingeslopen is.
Jan 2, 2013 gereageerd door spanishjohan

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 834x bekeken
Wat is debuut in het engels.
Okt 15, 2012 geplaatst in Overig door lovestone.
1 antwoord 4,417x bekeken
Wat is baking soda in het Nederlands?Wat voor produkt.
Dec 24, 2014 geplaatst in Nederlands door 100blondie
1 antwoord 2,696x bekeken
Wat is insensitive in het Nederlands?
Jul 10, 2013 geplaatst in Engels door Lisette Tromp
3 antwoorden 7,588x bekeken
Wat is Bromance in het nederlands
Feb 14, 2013 geplaatst in Engels door Gerline de Pater
...