Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat betekent: they prefer the round catchlight

+1 stem
Wat betekent: they prefer the round catchlight
Feb 28, 2013 geplaatst in Engels door anoniem
Feb 28, 2013 hercategoriseerd door anoniem

1 Antwoord

0 stemmen
Catch light of catchlight = het lichtpuntje in de ogen van mens en dier op foto's en schilderijen om de levendigheid van het object uit te drukken.

they prefer the round catchlight = ze geven de voorkeur aan de ronde twinkel
Feb 28, 2013 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 13,273x bekeken
wat is de Engelse vertaling van "in verzuim" en "in gebreke stellen"?
Aug 11, 2013 geplaatst in Engels door anoniem
1 antwoord 449x bekeken
graag de vertaling uit het Engels van "inskip"
Feb 15, 2015 geplaatst in Engels door otoo
2 antwoorden 493x bekeken
Wat betekend: I come to petition the Dochraid.
Dec 2, 2012 geplaatst in Engels door Ysss
...