Hoe vertaal ik de naam Willem in het Italiaans?

Question

gebruik voor bedrijfsnaam

Comments

alstublieft-dankuwel-graaggedaan HooglandKoeltechniek !

Answer 1

Willem = Guillermo

Comments

Guglielmo Giovanni Maria Marconi, zit geen woord spaans bij

Answer 2

Betekenis en herkomst van Guillermo
Guillermo is een Spaanse jongensnaam.
De betekenis van de naam is `gewilde beschermer`.

Betekenis en herkomst van Guglielmo
Guglielmo is een Italiaanse jongensnaam.
De betekenis van de naam is `gewilde beschermer`.

Ik dacht ook dat Guillermo de Spaanse Willem is.

http://it.wikipedia.org/wiki/Guglielmo_Alessandro_dei_Paesi_Bassi

Answer 3

Guglielmo. (guillermo = spaans) Uitspraak "goeliélmo"
Van germaanse, NIET latijnse oorsprong, als veel andere namen in Italië: Manrico, Manfredo, Enrico.........
Guglielmo Tell, Wilhelm Tell, de zwitserse vrijheidsheld, gewraakt in het lied "Addio Lugano bello, addio Luganesi"
uit het begin 1900.(0p Youtube)

Answer 4

Guglielmo=willem?

Comments

ja dat is het en niets anders "Guglielmo quarto" Willem IV
spreek : Ghoejelmo kwarto"

Answer 5

Guglielmo volgens wikipedia