wat betekend tu es belle

Question

Het staat op mijn nieuwe jurkje,ik weet dan graag wat dat betekend

Answer 1

Dat betekenT : jij bent mooi

Comments

maar dan wel jij-vrouwelijk aub.

---

jazeker, want robe is vrouwelijk

---

mag ik als heer geen jurkje dragen dat zegt "tu es beau"?
of een lange rok zoals "Bob de Zeeman", eventueel.

---

Yancito, je maakt er wel een potje van.
1. de vragenstelster is Marianne en aangezien we hier niet op een homo-site zitten, mogen we aannemen dat dit een vrouw/meisje is.
2. Als op het jurkje 'tu es belle' staat, mogen we ook aannemen dat het hier om een vrouwelijk jurkje gaat, een zgn jij-vrouwelijk jurkje. Belle is feminin.
3. Jij mag natuurlijk ook een jurkje/lange rok dragen met 'tu es beau', maar dan moet je die in een speciale jij-mannelijke shop kopen/bestellen
Succes ermee!

---

Natuurlijk mag dat, maar het staat op de label van het jurkje, en dan weet nog niemand of dit door een maan of een vrouw gedragen gaat worden. Maar wel weten ze dat jurkje (robe) vrouwelijk is, dus "tu es belle"
Als we straks een foto van jou in dat jurkje zien, yancito, zeggen we misschien wel "tu es beau", maar misschien ook niet ;-)

---

t was maar in het emancipatorsch kader gezien hoor. Hier in Andalucía schrijft men vaak "bell@" om beide sexen in te sluiten. Overigens trouw ik 8 juni een andalucische schone en ik ga daar geen rokje of jurkje dragen, denk ik, ondanks mn schotse voorouders. En Bob de Zeeman met zn lange rok was verre van n homo, evenmin als Julio Ceasars' soldaten - de "wapenrok" dragend (hoewel?)
Als jullie in de buurt zijn (Puente Genil prov. Cordoba) van harte welkom dwz Mollandaise en Spanishjohan dan.
Al die "anoniemen' niet daar houden wij niet zo van.
De vraag over dat "@" gebruik in hedendaags Spaans kun je elk moment op de site verwachten.

---

Gefeliciteerd, Yancito. Ik hoop dat het een mooie trouwerij wordt met een gelukkig gevolg!
Ik zit dan weliswaar in Frankrijk, maar we gaan in augustus voor mijn partner's verjaardag naar Mallorca met het hele spul, dus helaas is dan de schatkist even leeg, anders was ik er graag bij geweest.
Leuk idee, trouwens van dat bell@, ik zal eens kijken of ze daar op Madeira ook voor te porren zijn.

---

Nog maar goed even die Sevillanas oefenen, je weet maar nooit of je ten dans gevraagd wordt. Als ik om die tijd in Spanje ben, kom ik beslist even langs.
Mis mejores deseos para ti y tu novia

Answer 2

ik denk dat het beteken tu es belle is frans en het betekent jij bent mooi denk ik