spanishjohan heeft gelijk, zoals meestal, maar wees niet ongerust als U zoiets niet weet - ik ken tot op heden geen één Engelstalige mens die der / die / das uit mekaar houden kan (ze kennen alleen mar 'THE'), de meeste Franstalige mensen gebruiken gewoon HUN normaal substantiv en zeggen dan bv. 'DIE Tisch' in plaats van 'DER Tisch', omdat 'LA table' in het Frans feminin is, al is het masculin in het Duits. En wat mijzelf betreft : Ik weet nooit of in het Nederlands 'HET' of 'DE' hoort... Groetjes uit Wenen!
