Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Is het der/die/das bij Sendung?

0 stemmen
Ik kom er niet uit..
Jan 13, 2013 geplaatst in Duits door SanneDrost

2 Antwoorden

+1 stem
Die Sendung  (Substantiv feminin)

Als je tips wilt lezen voor de Duitse taal klik:
http://vraagbaak.vertalen.nu/3362/wie-kan-mij-tips-geven-bij-het-leren-van-de-duitse-taal
Jan 13, 2013 beantwoord door spanishjohan
0 stemmen
spanishjohan heeft gelijk, zoals meestal, maar wees niet ongerust als U zoiets niet weet - ik ken tot op heden geen één Engelstalige mens die der / die / das uit mekaar houden kan (ze kennen alleen mar 'THE'), de meeste Franstalige mensen gebruiken gewoon HUN normaal substantiv en zeggen dan bv. 'DIE Tisch' in plaats van 'DER Tisch', omdat 'LA table' in het Frans feminin is, al is het masculin in het Duits. En wat mijzelf betreft : Ik weet nooit of in het Nederlands 'HET' of 'DE' hoort... Groetjes uit Wenen!
Feb 5, 2013 beantwoord door hannes060549
Nu komt die Tafel eigenlijk van la table, en Tisch is een ander woord. Maar vertaald is het inderdaad der Tisch-la table.

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 546x bekeken
1 antwoord 409x bekeken
1 antwoord 1,744x bekeken
...