Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(842)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(562)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Versnellen in het engels
0
stemmen
Hallo,
hoe kan je ''versnellen'' het beste gebruiken in de zin:
- de versnelde muziek
als bijvoegelijk naamwoord dus? ik twijfelde tussen accelerated en (een vorm van) speeded up...
engels
vertalen
nederlands-engels
nederlands
Jan 16, 2013
geplaatst
in
Engels
door
Mus Cules
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
4 Antwoorden
0
stemmen
Bedoel je de hardstyle muziek?
Jan 16, 2013
beantwoord
door
mollandaise
Log in
of
registreer
om te reageren.
0
stemmen
Muziek gespeeld in een snel of verhoogd tempo is 'uptempo'.
bijv. 'uptempo guitar work'
weet niet zeker of dit bedoeld wordt.
Jun 29, 2016
beantwoord
door
Peterpeter70
Log in
of
registreer
om te reageren.
0
stemmen
versnellen = accelerate, pick up, speed up
Maar ik denk inderdaad dat voor muziek uptempo de juiste uitdrukking is
Jul 1, 2016
beantwoord
door
mollandaise
Log in
of
registreer
om te reageren.
0
stemmen
F F. fast forwarded. bv met een muziek cassette...
Mar 29, 2017
beantwoord
door
mientoentje
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
2
antwoorden
934
x bekeken
FIJN in het engels (bedoeling: klein)
Jan 2, 2013
geplaatst
in
Engels
door
Mus Cules
engels
vertalen
nederlands-engels
nederlands
voorlichting
1
antwoord
39,816
x bekeken
Hoe vertaal ik de haarstijl 'pony' naar het Engels?
Okt 4, 2012
geplaatst
in
Engels
door
Principles
vertalen
vertaal
nederlands
engels
nederlands-engels
2
antwoorden
1,201
x bekeken
taakgericht in het engels
Jan 1, 2013
geplaatst
in
Engels
door
joopscholten
engels
vertalen
nederlands-engels
1
antwoord
837
x bekeken
wat is lijmpistool in het engels?
Mar 11, 2013
geplaatst
in
Engels
door
lovestone.
nederlands-engels
engels
nederlands
2
antwoorden
7,861
x bekeken
een ton als bijv. naamwoord (euro, kilo) in het engels
Mar 10, 2013
geplaatst
in
Engels
door
Mus Cules
engels
vertalen
voorlichting
naar
nederlands
...