Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Hoe vertaal ik de haarstijl 'pony' naar het Engels? [gesloten]

+1 stem
Ik wil graag weten hoe ik iemand deze haardracht uitleg.
gesloten met de reden: beantwoord.
Okt 4, 2012 geplaatst in Engels door Principles
Okt 4, 2012 gesloten door Principles

1 Antwoord

–1 stem
 
Beste antwoord
Ik ben er zelf al uit. :) 'Fringe' voor een rommelige pony, 'bang' voor een rechte lijn.
Okt 4, 2012 beantwoord door Principles
kleine aanvulling: bangs is altijd meervoud
Okt 4, 2012 gereageerd door mollandaise
Het is fringe in UK-engels en bangs in US-engels
Aug 13, 2017 gereageerd door jelke_l

Gerelateerde vragen

4 antwoorden 1,019x bekeken
Versnellen in het engels
Jan 16, 2013 geplaatst in Engels door Mus Cules
...