Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Terminate with extreme prejudice

0 stemmen
Ieder woord afzonderlijk is te begrijpen maar de woorden "exreme prejudice" lijken mij vreemd
Jan 21, 2013 geplaatst in Nederlands door Woutroge

1 Antwoord

0 stemmen
In military and other covert operations, terminate with extreme prejudice is a euphemism for aggressive execution

prejudice = vooringenomenheid, partijdigheid, eenzijdigheid
Jan 21, 2013 beantwoord door mollandaise
dank u. Extreme partijdigheid komt mij toch vreemd voor. Nu ja, het is militair jargon
Zoals gezegd, het is een euphemisme. Om niet hardop te zeggen: we maken hem af.

Gerelateerde vragen

1 antwoord 470x bekeken
1 antwoord 270x bekeken
Okt 1, 2018 geplaatst in Nederlands door monjapon
1 antwoord 256x bekeken
1 antwoord 272x bekeken
...