Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(837)
Engels
(1,314)
Spaans
(509)
Frans
(906)
Duits
(561)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(621)
Overig
(274)
vertaling naar Latijn: 'Hij leeft in jou, hij leeft in mij'
0
stemmen
Is er iemand die deze zin heel betrouwbaar kan vertalen?
Jan 31, 2013
geplaatst
in
Latijn
door
marionmuldermarion
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
Hallo,
Volgens mij is de zin dan in het Latijn:
Vivit in te, vivit in me.
Groetjes Stella
Feb 3, 2013
beantwoord
door
StellaK
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
2
antwoorden
3,235
x bekeken
Vertaal naar Latijn: Voor altijd, van mij, voor jou
Jan 17, 2014
geplaatst
in
Latijn
door
RBG85
vertalen
nederlands
latijn
1
antwoord
515
x bekeken
"only love can hurt like this" en van "one life live it" Iemand die mij met de vertaling naar latijn kan en wil helpen?
Aug 31, 2015
geplaatst
in
Latijn
door
angel2126
latijns
vertaling
1
antwoord
448
x bekeken
kan iemand mij helpen de correcte vertaling te vinden voor onderstaande woorden en zin naar het latijn.
Okt 15, 2013
geplaatst
in
Latijn
door
ludo80
2
antwoorden
2,141
x bekeken
Hoe schrijf je , Ik draag jou altijd met me mee , jij woont in mij , in een kamer van mij hart. In het latijns
Mar 25, 2012
geplaatst
in
Latijn
door
pjedro1976
vertalingen
1
antwoord
1,091
x bekeken
wie wil voor mij deze zin vertalen naar latijn: familie en vrienden zijn het beste bezit in het leven
Jun 4, 2013
geplaatst
in
Latijn
door
vonnie
...
