wat betekend levezinho(prt)

Question

ons huis heet Quinto do levezinho wat betekend dit?

Answer 1

heel licht, heel zacht, heel fijn, in de zin van:
lichtjes, zachtjes, fijntjes

En inderdaad is Levezinho ook een Portugese voetballer. Was het zijn huis voor jullie het kochten? Wist de vorige eigenaar er niets over vertellen? Of anders mensen in de buurt?

Answer 2

Ik kom niet verder dan:
Quinta do Levezinho  (dus quinta i.pv. quinto)

Quinta = een boerderij, een boerenbedrijf, landgoed
do = van
Levezinho = een voetbalspeler van Sporting Lisboa.
dus bij elkaar:
de boerderij van Levezinho

att. quinto = 5e (vijfde). Lijkt me niet relevant.