Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Wat betekent: et toi aussi tu te cherche a mon sujet.
0
stemmen
Wat betekent: et toi aussi tu te cherche a mon sujet.
Feb 18, 2013
geplaatst
in
Frans
door
Cestmoi
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
Vreemde zin.
En ook jij zoekt jezelf ... op mijn gebied
Geen idee wat hier bedoeld wordt. Ken de context niet en weet ook niet of het wel juist is overgenomen?
Feb 18, 2013
beantwoord
door
mollandaise
et toi aussi tu te cherche á mon sujet betekent : Jij weet ook nog niet wat jij voor mij voelt.
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
869
x bekeken
Wat betekent dit? tout est possible tu sais vivre ses envies c est tres important et tres agreable a vivre
Feb 11, 2013
geplaatst
in
Frans
door
Cestmoi
1
antwoord
513
x bekeken
Wat kan betekenen: J'ai piqué mon rouge, mon jaune et mon blanc, behalve rood geel en wit?
Mei 6, 2013
geplaatst
in
Frans
door
ehelmer
frans
nederlands
1
antwoord
6,984
x bekeken
Wat is de Nederlandse vertaling van de zin: Honi soit qui pense dieu et mon droit?
Mar 25, 2012
geplaatst
in
Frans
door
PierreWetzels
1
antwoord
3,994
x bekeken
Wat betekent:au fur et a mesure?
Jul 27, 2013
geplaatst
in
Frans
door
Coco Phoelich Dubbel
frans
0
antwoorden
317
x bekeken
Convival et a mi-chemin entre d'hote et et la location
Okt 12, 2017
geplaatst
in
Frans
door
Lucoma
...
