Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Wat is de Nederlandse vertaling van de zin: Honi soit qui pense dieu et mon droit?
0
stemmen
Deze tekst staat op een oud voorwerp, waarop niet alle letters duidelijk leesbaar zijn
Mar 25, 2012
geplaatst
in
Frans
door
PierreWetzels
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
Beste antwoord
De uitdrukking is:
Honi soit qui mal y pense: Wee degene die er kwaad van denkt (Engelse orde van de kousenband)
dieu en mon droit: god en mijn recht
Mar 25, 2012
beantwoord
door
mollandaise
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
3
antwoorden
1,163
x bekeken
Wat is de correcte vertaling van: " l'ours et le singe, animaux sages quètent des sous sur leur passage "
Jan 11, 2015
geplaatst
in
Frans
door
Cyrano
vertalen
frans
frans-nederlands
1
antwoord
573
x bekeken
Wat is de Nederlandse betekenis van de Franse zin: une paire de derbys?
Jun 12, 2018
geplaatst
in
Frans
door
t.bouman
derbys
1
antwoord
534
x bekeken
wat is de nederlandse vertaling van het duitsche zin anfertigkeit erklerung?
Dec 28, 2015
geplaatst
in
Duits
door
johanschreur
duits-nederlands
1
antwoord
510
x bekeken
Wat kan betekenen: J'ai piqué mon rouge, mon jaune et mon blanc, behalve rood geel en wit?
Mei 6, 2013
geplaatst
in
Frans
door
ehelmer
frans
nederlands
1
antwoord
867
x bekeken
Wat betekent: et toi aussi tu te cherche a mon sujet.
Feb 18, 2013
geplaatst
in
Frans
door
Cestmoi
...
