Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(837)
Engels
(1,314)
Spaans
(509)
Frans
(906)
Duits
(560)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(620)
Overig
(274)
kan ik de zin "antique buying tour" gebruiken?
0
stemmen
ik wil de zin "antique buying tour" gebruiken. Ben dus een antiekgids en de klanten kunnen dan ook antiek kopen op zo'n tour. Is het antique met of zonder 's en tour met of zonder -s? Of maakt dat niks uit? Moeten er streepjes tussen??
Feb 21, 2013
geplaatst
in
Engels
door
pauldw
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
+1
stem
geen streepjes, antique zonder s
Misschien kun je beter zeggen: antique shopping tour
Feb 22, 2013
beantwoord
door
mollandaise
tof, bedankt hoor.
Veel succes en plezier ermee!
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
366
x bekeken
Wat is in het frans de beste keus voor het woord "droogdeppen" ? Kan ik daar het woord "tamponner" voor gebruiken?
Dec 1, 2019
geplaatst
in
Frans
door
Emerald53
vertaling
1
antwoord
652
x bekeken
Is er een woordenboek / zinnenboek applicatie beschikbaar, die ik kan gebruiken voor het Papiamento .
Jul 28, 2018
geplaatst
in
Overig
door
ajowel
2
antwoorden
519
x bekeken
kan ik het woord "teambuilding" ook gebruiken in een Franse tekst ?
Mar 22, 2016
geplaatst
in
Frans
door
BornFree
1
antwoord
2,066
x bekeken
kan iemand duidelijk uitleggen hoe ik las prepsiciones moet gebruiken?
Mar 19, 2015
geplaatst
in
Spaans
door
Nansje
spaans
nederland
1
antwoord
4,652
x bekeken
onderzoeksvragen voor o.c / een interessantere onderwerp die ik kan gebruiken voor o.c?
Sep 12, 2012
geplaatst
in
Latijn
door
fishy
nederlands-latijn
...
