Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(842)
Engels
(1,316)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
kan ik het woord "teambuilding" ook gebruiken in een Franse tekst ?
0
stemmen
Of is er een specifiek Frans woord voor dit ?
Mar 22, 2016
geplaatst
in
Frans
door
BornFree
Bedankt ! "construction d'équipe" had ik ook gevonden, maar dat klinkt zo Bob-de-Bouwerachtig :).
Ja zeker, maar Bob-de-Bouwer is een goede constructeur !
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
2 Antwoorden
0
stemmen
construction d'équipe, maar teambuilding wordt ook begrepen, heb ik begrepen.
Mar 22, 2016
beantwoord
door
spanishjohan
Log in
of
registreer
om te reageren.
0
stemmen
De Fransen zijn altijd wat omslachtiger
Développement d'esprit d'équipe
Renforcement d'équipe
Dus hou het maar gewoon bij team building
Mar 23, 2016
beantwoord
door
mollandaise
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
435
x bekeken
Wat is in het frans de beste keus voor het woord "droogdeppen" ? Kan ik daar het woord "tamponner" voor gebruiken?
Dec 1, 2019
geplaatst
in
Frans
door
Emerald53
vertaling
2
antwoorden
1,358
x bekeken
Kan er iemand mijn Franse tekst verbeteren op spel of grammatica fouten want ik ben niet goed in Frans ?
Sep 12, 2015
geplaatst
in
Frans
door
Yenna.H
0
antwoorden
353
x bekeken
Wie kan voor mij een franse tekst controleren?
Nov 12, 2017
geplaatst
in
Frans
door
ouissam1234
1
antwoord
315
x bekeken
Franse vertaling voor: ook ben ik in staat door sterk relatiemanagement klanten lange tijd aan mij te binden
Aug 10, 2012
geplaatst
in
Frans
door
Bass
1
antwoord
566
x bekeken
Waar vind ik deze franse tekst? Komt uit dagboekje (1878) van een 16jarig kostschoolmeisje.
Jul 13, 2019
geplaatst
in
Frans
door
JvZ
vertalen
frans-nederlands
tekst
dagboekje
1878
...