"I've searched all over the internet, but I can't find it" is dit de correcte vertaling naar het engels?

Question

om aan te geven dat je het internet nagespeurd hebt, maar het echt niet hebt kunnen vinden?

Answer 1

Jouw vertaling is ok. Een alternatief zou kunnen zijn:
I have traced the entire internet but I really cannot find it

Wat heb je overigens gezocht en niet kunnen vinden??

Answer 2

Prima, zou er niets aan veranderen.
Behalve dan dat ik Internet met een hoofdletter zou schrijven, want zo doen de Engelstaligen dat.

Answer 3

I've searched on the internet, but I couldn't find it