Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

ATKE VAN BETEKENING BEVEL

0 stemmen
ik heb de Portugese vertaling nodig van akte van betekening van bevel
Mar 6, 2013 geplaatst in Portugees door gitje

1 Antwoord

0 stemmen
Akte van betekening (bevelschrift) = mandado*
van bevel voor = do

Dus: mandado do
sentença = vonnis
pagamento = betaling
evacuação = ontruiming
apreensão = beslaglegging
despedimento = opzegging
citação = dagvaarding

* soms ook 'ordem obrigatoria' genoemd
Mar 6, 2013 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 335x bekeken
1 antwoord 288x bekeken
3 antwoorden 459x bekeken
3 antwoorden 665x bekeken
4 antwoorden 593x bekeken
...