Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Vertaling naar engels: 'Vanaf dat moment nam het verhaal een andere wending"
0
stemmen
Zie titel, alvast bedankt :)
engels
naar
Mar 6, 2013
geplaatst
in
Engels
door
aMy01
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
2 Antwoorden
0
stemmen
Beste antwoord
From that moment on, the story took a different turning
of turned into a different direction
of took a turn in a different direction
Mar 6, 2013
beantwoord
door
mollandaise
Mar 6, 2013
geselecteerd
door
aMy01
Log in
of
registreer
om te reageren.
0
stemmen
Ik zou het vertalen als: From that instant, the story took a twist.
Mar 6, 2013
beantwoord
door
Jiwachi
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
2
antwoorden
1,105
x bekeken
Wie kan mij helpen met het vertalen van deze samenvatting van het nederlands naar engels?
Apr 29, 2015
geplaatst
in
Engels
door
lotte1
van
nederlands
naar
engels
3
antwoorden
2,092
x bekeken
Wie kan mij helpen met het vertalen van een betoog in het Engels?
Jan 10, 2015
geplaatst
in
Engels
door
Serap Aksit
van
nederlands
naar
engels
2
antwoorden
7,840
x bekeken
een ton als bijv. naamwoord (euro, kilo) in het engels
Mar 10, 2013
geplaatst
in
Engels
door
Mus Cules
engels
vertalen
voorlichting
naar
nederlands
2
antwoorden
536
x bekeken
wat is de vertaling van het engels "busily" ?
Feb 25, 2013
geplaatst
in
Engels
door
pege
engels
naar
nederlands
3
antwoorden
914
x bekeken
Vertaling van Knuffelige in het engels?
Sep 20, 2012
geplaatst
in
Engels
door
lexje-is-lief
vertaling
nederlands
naar
engels
...