dagtrip vertalen

1 Antwoord

een dagtrip = an excursion
meerdaagse trip = an overnight trip

Mar 8, 2013 beantwoord door spanishjohan

day trip kan volgens mij ook

Mar 8, 2013 gereageerd door mollandaise

hallo, ik weer hoor....dus ik kan schrijven day-, evening-and overnight trip?

Mar 8, 2013 gereageerd door pauldw

of day, evening and overnight trips of excursions. Vind excursions wel iets meer hebben.

Mar 8, 2013 gereageerd door pauldw

ja zonder -
en je kunt natuurlijk excursion doen als je dat meer aanspreekt!

Mar 8, 2013 gereageerd door mollandaise

je schrijft: day trip, evening trip and overnight trip
of: day-, evening- and overnight trip, waarbij het streepje het woord trip vervangt.

Mar 9, 2013 gereageerd door spanishjohan

bedankt johan

Mar 9, 2013 gereageerd door pauldw

Ja dat werkt zo in het Nederlands maar niet in het Engels. streepjes gewoon vergeten.

Mar 9, 2013 gereageerd door mollandaise