Wat betekent Nec mendacium ullum vivat in aeternum

Question

Graag zou ik de Nederlandse betekenis van deze zin willen weten

Answer 1

Geen leugen kan eeuwig leven

Answer 2

Vanaf nu houd ik voorgoed op met het beantwoorden van vertalingen Latijn. Speciale mensen, die Latijnvragers/antwoorders.  Nooit een reactie, niet positief, niet negatief. Precies zoals forum-lid Servator: negatief ingesteld en geen instructief, constructief, alternatief antwoord. Allemaal -iefen. Mist nog conservatief. Bij deze.

Comments

Mijn excuses dat je dit zo ervaart. Ik heb helaas niet eerder de kans gehad om een reactie te plaatsen,omdat ik niet op de site kon reageren via mijn telefoon.

Maar bij deze alsnog bedankt voor je reactie.
En mijn vervolg vraag is of je Latijns hebt gestudeerd?

---

Sorry Babs dat mijn reactie precies op jouw vraag terecht gekomen is. In feite is het een algemene weergave van één jaar ervaring. Je kunt dit ook vervolgen via de vragen Latijn en de daarop gegeven antwoorden. Vooral die rare 'Servator' heeft veel negatieve uitwerking gehad. Veel beloven en niets geven, doet de idioot in vreugde leven!
Nogmaals, mijn opmerking heeft niets met jou persoonlijk te maken. Je was toevallig juist daar waar het mij teveel werd. Mijn excuses daarvoor.
Ik heb geen Latijn gestudeerd maar wel 5 jaren als 'bijvak' gehad. Onvoldoende om verantwoorde antwoorden te geven. Daarom mijn reactie.

---

Excuses aanvaard.
Ik had via google de betekenis al opgezocht, maar wilde nog even een bevestiging van iemand die het heeft geleerd of gewoon weet. Google heeft nog wel eens een verkeerde zinsopbouw. Dus ik ben erg blij met je antwoord.