Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Hoe vertaal je: Ik ben in een plaatsje vlakbij op vakantie geweest, genaamd Crecy la Chapelle?

0 stemmen
Hoe vertaal je de zin; Ik ben in een plaatsje vlakbij, genaamd crecy La Chapelle, op vakantie geweest?
En:
Waarschijnlijk zijn we door Voulangis gereden, zeer toevallig!

Alvast bedankt!
Apr 2, 2013 geplaatst in Frans door Rianne0197

1 Antwoord

+1 stem
J'e'tais en vacances dans un village voisin, qui s'appelle Cécy la Chapelle

Probablement nous avons traversés Voulangis, quel
hasard!
of
Nous avons probablement traversés Voulangis, totalement par hasard!
Apr 2, 2013 beantwoord door mollandaise

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 799x bekeken
Hoe zeg je ''Ik ga deze vakantie niet op reis.'' in het Frans?
Feb 12, 2015 geplaatst in Frans door christina111
...