Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

mollandaise, zie toelichting [gesloten]

0 stemmen
Ik heb mijn excuus al aangeboden, zie vraag met fête. Jij klinkt ook niet echt lekker in je commentair.
Maar bedankt voor alle moeite, nu moet ik alleen nog begrijpen wat je geschreven hebt.  Mijn frans is beperkt, maar dat gaat zeker lukken.
Oorzaak van dit gevraag is dat ik probeer frans te leren SPREKEN door te luisteren naar chansons met franse ondertiteling. Het ontbreken van e"s komt doordat ze niet worden uitgesproken en het toetsenbord hapert hier en daar. Het heeft mijn aandacht.
gesloten met de reden: prive onderonsje
Apr 14, 2013 geplaatst in Frans door PaulvdIng
Apr 14, 2013 gesloten door PaulvdIng

1 Antwoord

0 stemmen
Paul, ik bedoel het niet rot. Maar soms wordt de toon van de vraagstellers me te machtig, en dan wil ik wel eens kribbig, schooljufachtig, reageren. We accepteren het van elkaar en dan is er niets aan de hand.
Fijn dat je uitlegt hoe en wat met jouw Frans, dan zal ik ook proberen wat duidelijker te zijn.
Maar... flonflon is echt niet iets dat je als eerste moet leren, het wordt zelden gebruikt in gewone dagelijkse gesprekken. Dus nu je het weet, vergeet het verder maar.
Apr 14, 2013 beantwoord door mollandaise
Het woord is hier niet belangrijk, het feit dat ik er niet achter kan komen irriteerd me enorm.
Nogmaals bedankt.
Het is gewoon ofwel populaire muziek, of de eindfanfare van een chanson. Meer niet.

Gerelateerde vragen

1 antwoord 70x bekeken
Mar 4, 2014 geplaatst in Nederlands door Lovebridge
2 antwoorden 121x bekeken
Dec 16, 2012 geplaatst in Nederlands door silvia123loveya
1 antwoord 400x bekeken
...