Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Ik zoek iemand die een deel van een persoonlijke brief van het italiaans naar het nederlands voor mij wil vertalen.

+1 stem
Het stuk tekst dat vertaald moet worden is heel poëtisch geschreven, en het heeft best veel waarde voor me. Ik wilde het niet zomaar in een vertaalmachine gooien en een misvormde tekst eruit krijgen. Ik ben op zoek naar iemand die deze ene tekst voor mij zo goed mogelijk om kan zetten naar het nederlands.
Apr 15, 2013 geplaatst in Italiaans door josje

1 Antwoord

0 stemmen
stuur maar op josje dan ga ik mn best voor je doen, (hou wel van poesie):
Apr 17, 2013 beantwoord door yancito
Apr 19, 2013 gewijzigd door yancito
is inmiddels gebeurd en afgehandeld naar tevredenheid van de klant.

Gerelateerde vragen

...