Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat is het juiste woord voor "bewindvoerder" in het Duits?

0 stemmen
Wat is het juiste woord voor bewindvoerder in het Duits?
Apr 24, 2013 geplaatst in Duits door elektor

1 Antwoord

0 stemmen
Der Verwalter
Die Verwalterin

Substantiv, maskulin / feminin

Bedeutung
jemand, der etwas verwaltet = beheren, besturen, administreren
Synonyme  zu Verwalter und Verwalterin =
Administrator, Administratorin; (veraltet) Provisor, Provisorin
Apr 24, 2013 beantwoord door spanishjohan
In NL was dit woord (Verwalter) vooral bekend als de titel voor iemand die een joods bedrijf beheerde, "overnam", in opdracht van de bezetter.
Apr 30, 2013 gereageerd door yancito

Gerelateerde vragen

1 antwoord 1,475x bekeken
Wat is de juiste vertaling in het engels voor het woord wak?
Feb 6, 2012 geplaatst in Engels door anoniem
1 antwoord 379x bekeken
wat betekent het woord Pud in het Duits. Het is waarschijnlijk oud Duits.
Feb 19, 2021 geplaatst in Duits door stien
...