Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wie kan voor mij 'onze liefde is sterk' vertalen naar het Latijns?

0 stemmen
Het is voor een tattoo dus het is redelijk belangrijk dat het juist vertaald is. Ben al een tijdje aan het rondvragen maar niemand kan mij helpen, hopelijk jullie wel?

Alvast bedankt.
Mei 5, 2013 geplaatst in Overig door Laura12

2 Antwoorden

0 stemmen
nostra dilectio fortis est
Mei 20, 2013 beantwoord door yancito
0 stemmen
Hierbij een krachtiger versie: Noster amor fortis.
Is ook korter voor een tattoo.
Jul 15 beantwoord door drmat
...