Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(842)
Engels
(1,314)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(274)
Wie kan voor mij 'onze liefde is sterk' vertalen naar het Latijns?
0
stemmen
Het is voor een tattoo dus het is redelijk belangrijk dat het juist vertaald is. Ben al een tijdje aan het rondvragen maar niemand kan mij helpen, hopelijk jullie wel?
Alvast bedankt.
vertalen
Mei 5, 2013
geplaatst
in
Overig
door
Laura12
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
2 Antwoorden
0
stemmen
nostra dilectio fortis est
Mei 20, 2013
beantwoord
door
yancito
Log in
of
registreer
om te reageren.
0
stemmen
Hierbij een krachtiger versie: Noster amor fortis.
Is ook korter voor een tattoo.
Jul 15
beantwoord
door
drmat
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
1,183
x bekeken
Wie kan dit voor mij vertalen naar het latijn? "Laten we onze hemel hier maken, dan zijn we hem al zeker"
Apr 11, 2013
geplaatst
in
Latijn
door
Jan Logier
vertalen
latijn
0
antwoorden
704
x bekeken
Wie kan voor mij in het Latijs vertalen: Bedankt voor een spektaculair jaar latijns
Jun 13, 2017
geplaatst
in
Latijn
door
kohlinger
nederlands-latijn
vertalen
vertaling
1
antwoord
1,074
x bekeken
Wie kan dit voor mij in het Latijns vertalen: Ik zoek altijd een weg.
Aug 27, 2015
geplaatst
in
Latijn
door
muurbloem
nederlands-latijn
vertalen
1
antwoord
795
x bekeken
Wie kan dit voor mij vertalen in het Latijns: ik ben een eerlijke vrouw in een oneerlijke wereld
Mei 30, 2013
geplaatst
in
Latijn
door
naomi23
vertalen
latijns
1
antwoord
1,360
x bekeken
wie kan voor mij, alles komt goed. vertalen naar het italiaans
Okt 13, 2015
geplaatst
in
Italiaans
door
pierre95
vertalen
van
nederlands
naar
italiaans
...