Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat is sleeveless

0 stemmen
Ik spel een spel en daar in staat sleeveless en ik weet trouwens niet wat voorn taal het is ik denk Engels maar wat betekent het heeft iemand een antwoord op mijn vraag
Mei 10, 2013 geplaatst in Engels door Idske Bossink

2 Antwoorden

0 stemmen
Sleeveless is Engels en betekent: mouwloos.
Dus een kledingstuk zonder mouwen

a sleeve = een mouw of een hoes (ook platenhoes)
less = zonder of geen
Mei 10, 2013 beantwoord door spanishjohan
0 stemmen
"sleeveless" als "niets opleverend, nutteloos"

Als het om een spel gaat (je geeft verder geen verband aan) "I still have a few tricks up my sleeve." =ik heb nog wat truukjes achter de hand.
dus dan "sleeveless"= ongetruukt.
Mei 17, 2013 beantwoord door yancito

Gerelateerde vragen

1 antwoord 308x bekeken
wat is zweinstein van harry potter in het engels
Mei 8, 2023 geplaatst in Engels door rdd123
1 antwoord 367x bekeken
Kan iemand me zeggen wat Kuringen in het Engels is?
Okt 12, 2022 geplaatst in Engels door WarriorWolf20
1 antwoord 513x bekeken
wat is " het woord geven aan iemand " in het engels
Mar 21, 2022 geplaatst in Engels door franktaal
1 antwoord 391x bekeken
wat is de vertaling van Adjutores Multorem
Nov 19, 2021 geplaatst in Engels door carpenter64
...