Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

wat is maatvoering voor een nieuw gebouw uitzetten in het engels?

0 stemmen
piketten in de grond slaan om van daaraf de maatvoering van de diverse gebouwonderdelen te meten en te bouwen:
In het nederlands: maten/maatvoering uitzetten.
Hoe zeg je dat in het engels?
Jun 29, 2013 geplaatst in Engels door gambia

2 Antwoorden

0 stemmen
De maatvoering van een bouw-project is allesbepalend voor een goed verloop tijdens de bouwwerkzaamheden.

De maatvoering is de gangbare Nederlandse term:
maatvoering = dimensioning
de maatvoering = the measurements

Ook: geodesie = geodesy or geodetics
Veel mensen kennen het vakgebied vooral als landmeetkunde

klik: http://www.encyclo.nl/begrip/maatvoering
Jun 29, 2013 beantwoord door spanishjohan
0 stemmen
geometry, geometry data
measurements
Jun 29, 2013 beantwoord door mollandaise
...