Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

In een engels talige boekhouding kom ik een rekening tegen die heet: Accrued FTO.

+1 stem
Weet iemand waar de letters FTO voor staan?
Jan 4, 2012 geplaatst in Engels door jansr999

1 Antwoord

+2 stemmen
FTO = Flight Training Organisation (Rotterdam)
FTO medisch = Farmaco Therapic Overleg
FTO aeronautico = Flight Training Organisation
                       = Dutch Flight Academy dfa-fto
                       = Final Take Off  (snelheid bij lift off)
FTO amerikaans  = Foreign Terrosist Organizations
FTO cars            = Mitsubishi FTO  (type)

Zoek er een uit

Accrued = periodically accumulated overtime
accrued interest
Jan 4, 2012 beantwoord door spanishjohan
Jan 4, 2012 gewijzigd door spanishjohan
Ja zo kun je inderdaad nog wel even doorgaan. Maar in combinatie met "accrued" zou het Full Time Off kunnen zijn, of Flexible Time Off
Ik kon ook geen verbinding met accrued ontdekken, maar jouw oplossing lijkt me meer voor de hand liggend. Maar per slot van rekening weet je niet waar de accrued op slaat. Misschien hebben ze allemaal een vliegcursus gevolgd en niet betaald.
maar die boekhouding is van een bedrijf neem ik aan? kun je het daar niet uit afleiden?
wie weet of de man/vrouw niet een spion is of een hacker en wil deze rekening elimineren. Zoals jezelf al zegt neem je het aan, dus niet zeker!
maar je zegt: in een engelstalige boekhouding kom ik tegen... waar haal je die boekhouding dan vandaan?
Niemand zegt WIE deze boekhouding bekijkt. Het kan de directeur zijn of de hacker/spion. In ieder geval wil hij weten wat FTO betekent. Ik neem aan dat een goede boekhouder dit wel weet. Dus toch de hacker.
In dit geval moet de boekhouding natuurlijk op de computer staan, niet in de boeken, zoals vroeger.
...