Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

"eenmalig" vertalen naar het Frans

0 stemmen
"eenmalig" vertalen naar het Frans
Aug 9, 2013 geplaatst in Nederlands door stanny.Laevers
Ik ben tweetalig opgevoed en deze antwoorden kende ik zelf ook. maar vertaal nu eens: "een eenmalige, uitzonderlijke levering of afspraak"
Aug 13, 2013 gereageerd door stanny.Laevers

1 Antwoord

0 stemmen
eenmalig in de betekenis van uniek = unique, uniquement
als het slechts één maal is dan: une fois

Rembrandt is uniek = Rembrandt est unique
Ik doe het slechts één maal = Je le fais qu'une seule fois
Aug 9, 2013 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

...