Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Hoe zeg je: te maken gehad met'

0 stemmen
In de volgende zin:

Ik heb nog niet veel mee te maken gehad met het onderwerp...
Aug 21, 2013 geplaatst in Engels door tjm

1 Antwoord

0 stemmen
I have not had yet much to do with the subject ...

ik geloof dat yet beter past voor had dus:
I have not yet had much to do with the subject...

maar een kniesoor die daar op let!
Aug 21, 2013 beantwoord door spanishjohan
Top, dankjewel :)
Aug 21, 2013 gereageerd door tjm
Wil je mij  een kniesoor noemen !!! De tweede zin is juist!
Aug 22, 2013 gereageerd door mollandaise

Gerelateerde vragen

3 antwoorden 2,081x bekeken
Hoe zeg je 'te maken hebben met' in het Engels?
Dec 21, 2011 geplaatst in Engels door anoniem
2 antwoorden 1,473x bekeken
Hoe zeg je de volgende zin in het engels?
Dec 4, 2013 geplaatst in Engels door tjm
3 antwoorden 1,529x bekeken
Hoe zeg je: 'waar een gast op let' in het engels
Aug 19, 2013 geplaatst in Engels door tjm
1 antwoord 257x bekeken
Is het travellers of travelers. Of heeft dit met USA/UK te maken?
Mar 11, 2012 geplaatst in Engels door anoniem
...