Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Is het travellers of travelers. Of heeft dit met USA/UK te maken?
+2
stemmen
Ik wil graag de juiste spelling gebruiken op mijn site www.myprivatehotspot.com
engels
Mar 11, 2012
geplaatst
in
Engels
door
anoniem
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
+1
stem
Beste antwoord
Het verschil zit inderdaad in UK en US. Dubbel-l wordt in het brits gebruikt.
Zie ook
http://en.wikipedia.org/wiki/American_and_British_English_spelling_differences#Doubled_consonants
Mar 11, 2012
beantwoord
door
vertalen.nu
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
3
antwoorden
2,076
x bekeken
Hoe zeg je 'te maken hebben met' in het Engels?
Dec 21, 2011
geplaatst
in
Engels
door
anoniem
engels
1
antwoord
456
x bekeken
Wat is de Nederlandse vertaling van het Duitse woord Vorhofsvergrösserung. Het heeft met het menselijk hart te maken.
Apr 22, 2014
geplaatst
in
Duits
door
Bassman2211
ecg
1
antwoord
425
x bekeken
Hoe zeg je: te maken gehad met'
Aug 21, 2013
geplaatst
in
Engels
door
tjm
engels
vertaling
1
antwoord
1,302
x bekeken
Wat betekend bandscheiben (duits)in het nederlands? (Ik weet wel dat het wat met de rug te maken heeft)
Mei 10, 2018
geplaatst
in
Duits
door
AnitaBerntsen
youtube
3
antwoorden
1,427
x bekeken
zou iemand mij kunnen helpen met dit vertalen naar het engels? (zie toelichting) mag ook een gedeelte zijn!
Jun 14, 2012
geplaatst
in
Engels
door
anoniemx
engels
...