Heb je het al geprobeerd met google translate of I love translate. Als ik in het Hongaars iets moet vragen is het tot nu altijd goed gegaan en hebben de desbetreffende mensen alles begrepen.
http://www.ilovetranslation.com/
let op: tjechisch = czech
ik moet een glutenvrij dieet volgen = mám bezlepkovou dietu