Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(837)
Engels
(1,314)
Spaans
(509)
Frans
(906)
Duits
(560)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(620)
Overig
(274)
Fouten uit het verleden vormen de wijsheid van het heden
0
stemmen
Wie kan deze zin goed voor mij vertalen naar Latijn ? Wil hem graag laten tatoeëren .
Alvast bedankt,
Ayinda
Sep 14, 2013
geplaatst
in
Latijn
door
Ayinda
te lange tekst voor een tatoeage. Komt niet over!
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
Deze komt er dichtbij:
erroribus praeteriti, sapientia praesentis
Sep 15, 2013
beantwoord
door
spanishjohan
Sep 15, 2013
gewijzigd
door
spanishjohan
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
671
x bekeken
Zijn op zoek naar de vertaling . ned -latijns Je verleden is de sleutel van de toekomst. het moet in het latijns .
Apr 11, 2014
geplaatst
in
Latijn
door
Shirley Smit-Verschu
0
antwoorden
493
x bekeken
Wie kan helpen een deel van een acte over de omgeving van Deventer en Zutphen uit 1046 te vertalen uit het Latijn ?
Apr 13, 2020
geplaatst
in
Latijn
door
CMMN
2
antwoorden
552
x bekeken
Wie wil de fouten uit mijn vertaling halen?
Jan 24, 2020
geplaatst
in
Spaans
door
usuario
spaans
vertaling
artikel
1
antwoord
194
x bekeken
Geef de verschillende vormen van apprendre
Dec 4, 2013
geplaatst
in
Frans
door
Leon,Govaerts
2
antwoorden
302
x bekeken
juist gebruik van de continuous in de verleden tijd.
Okt 19, 2017
geplaatst
in
Engels
door
taallians
...
