Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Nieuwe vragen

Nieuwe vragen

2 antwoorden 10,391x bekeken
Wat is 'op = op' in het frans?
Apr 26, 2013 geplaatst in Frans door Pirou
1 antwoord 2,063x bekeken
hoe vertaal je "gemaal" (in waterbouw) in het Engels?
Apr 25, 2013 geplaatst in Engels door Nederfrans
1 antwoord 2,954x bekeken
Wat is 'Hij moet' in het Spaans?
Apr 24, 2013 geplaatst in Spaans door anoniem
2 antwoorden 2,170x bekeken
Wat is de engelse term voor "de ziekte van Kahler"?
Apr 24, 2013 geplaatst in Engels door Frankduyvis
1 antwoord 1,316x bekeken
Wat is het juiste woord voor "bewindvoerder" in het Duits?
Apr 24, 2013 geplaatst in Duits door elektor
4 antwoorden 1,131x bekeken
wat betekent bessalla ( italiaans ) in het nederlands ?
Apr 23, 2013 geplaatst in Italiaans door anoniem
1 antwoord 471x bekeken
wie kent de vertaling van "hoose-neck" naar het nederlands?
Apr 23, 2013 geplaatst in Engels door CarineBerghman
1 antwoord 669x bekeken
Wie kan voor mij de volgende zin vertalen naar Latijn. "Sterk staan"
Apr 23, 2013 geplaatst in Latijn door SL05
1 antwoord 1,049x bekeken
Wat is spangas
Apr 22, 2013 geplaatst in Nederlands door anne2000
1 antwoord 618x bekeken
Vertaling van een Portugese zin.
Apr 19, 2013 geplaatst in Portugees door rh2410
2 antwoorden 1,918x bekeken
Wat is 'bed and breakfast' in het Italiaans
Apr 17, 2013 geplaatst in Italiaans door cari
1 antwoord 1,516x bekeken
La Canette in het nederlands
Apr 17, 2013 geplaatst in Frans door Chris&Dirk
2 antwoorden 915x bekeken
wat betekent benoetj of mien uutvinging
Apr 17, 2013 geplaatst in Duits door anoniem
1 antwoord 743x bekeken
Tekst vertalen voor een tatoeage
Apr 16, 2013 geplaatst in Latijn door Robin89
1 antwoord 379x bekeken
ik kan 'autospuiterij' niet in het frans vinden...
Apr 16, 2013 geplaatst in Frans door Kersten1
3 antwoorden 743x bekeken
wat betekent in een boekhouding: "Revalidacion de Guias"?
Apr 16, 2013 geplaatst in Spaans door marjoleinvanes
5 antwoorden 2,466x bekeken
graag de vertaling van: -zoon van Goethe-
Apr 16, 2013 geplaatst in Italiaans door PaulvdIng
Pagina:
...