Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(837)
Engels
(1,314)
Spaans
(509)
Frans
(906)
Duits
(560)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(621)
Overig
(274)
Wat betekent Qué es malvisto en España?
0
stemmen
malvisto???
Feb 12, 2013
geplaatst
in
Spaans
door
ve1789
Qué es 'malvisto' en Español
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
Correct is: Tu eres mal visto (dus 2 woorden)
mal visto = afgekeurd, afgewezen, geweigerd
synoniem in ES: rechazado
Feb 12, 2013
beantwoord
door
spanishjohan
¿verdacht?¿slecht gewaardeerd?
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
2
antwoorden
445
x bekeken
wat betekent: le hice ver que asi es la caza, PERRO NO HUBO MANERA.
Dec 17, 2015
geplaatst
in
Spaans
door
timmer12
1
antwoord
650
x bekeken
Bestaat het woord "Vastament" in het Spaans en zoja wat betekent het of waar staat het voor?
Feb 18, 2018
geplaatst
in
Spaans
door
Jack01
vastament
2
antwoorden
575
x bekeken
Maria de Lourdes en Amador Lozano lied: El Chubasco Amores Fingidos, met o.a. ya yandale. Wat betekent die combinatie?
Nov 22, 2016
geplaatst
in
Spaans
door
vreemdewoorden
ya
yandale
1
antwoord
450
x bekeken
wat betekent? Pero si entia uno en contacto con los holandeses
Feb 12, 2013
geplaatst
in
Spaans
door
ve1789
entia
1
antwoord
286
x bekeken
Is deze alinea correct geformuleerd (en dan met name het deel 'hat es auch')?
Aug 16, 2017
geplaatst
in
Duits
door
zkr600
...
