Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Hoe vertaal je: Je bent nu wel een ouwe vent, zeg!

0 stemmen
Ik zou graag willen weten hoe je dat in het Frans zegt.
Feb 11, 2013 geplaatst in Frans door Cestmoi

1 Antwoord

+1 stem
Ohlala, tu es vraiment un vieillard (maintenant)
Feb 11, 2013 beantwoord door mollandaise

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 3,916x bekeken
Hoe zeg je in het frans: ''Je bent het beste wat me is overkomen''?
Jan 19, 2012 geplaatst in Frans door anoniem
1 antwoord 616x bekeken
Hoe vertaal je: Ach, je bent zo oud als je jezelf voelt ;)!
Feb 12, 2013 geplaatst in Frans door Cestmoi
1 antwoord 495x bekeken
Hoe vertaal je "We wachten wel een tijdje" in het Spaans?
Jun 23, 2014 geplaatst in Spaans door Carlo2L
...