Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
vollstreckbarer Titel
0
stemmen
wat is in het Nederlandse een "vollstreckbarer Titel", dat is dus een betalingsbevel die al "goed is gekeurt door een rechtbank", zo zou ik het maal omschrijven...
titel
betalingsbevel
Feb 6, 2014
geplaatst
in
Nederlands
door
krischi1964
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
een uitvoerbare aanspraak (claim)
Feb 9, 2014
beantwoord
door
yancito
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
267
x bekeken
wat is een "Pfändung"
Feb 6, 2014
geplaatst
in
Nederlands
door
krischi1964
pfändung
betalingsbevel
1
antwoord
448
x bekeken
An epilogue to persistence narrativism. Graag vertaling van deze titel.
Jul 8, 2020
geplaatst
in
Nederlands
door
Misha
engels-nederlands
1
antwoord
884
x bekeken
kent iemand een goede vertaling voor de titel van het boek "Full Catastrophe Living’ ?
Mei 6, 2020
geplaatst
in
Nederlands
door
chrisvdh
vertalen
2
antwoorden
696
x bekeken
kent iemand de vertaling van de titel van de opera Laforza del distino (spaans of italiaans) van Verdi
Apr 1, 2019
geplaatst
in
Nederlands
door
marthajetten
1
antwoord
649
x bekeken
ik wil graag een titel van een engels liedje vertaald hebben
Aug 30, 2019
geplaatst
in
Engels
door
leo.starmans
engels-nederlands
...