Wie kan mij de Spaanse vertaling geven van het volgende zinnetje?

Question

Etui met 15 hoog pigment soft kleurpotloden voor kleurstempels, 6 doezelaars en een doezelaar-slijper.

NB
Via Google-afbeeldingen kunt u de doezelaar bekijken.
Doezelaars zijn stiften die gebruikt worden om inkt mee te verdelen (uit te strijken) over het papier.

Mijn dank voor uw reactie.
Vriendelijke groet,
Piet Snellen.

Answer 1

Caja con 15 lápices suaves de colores altamente pigmentados para sellos de colores, 6 plumas y una pluma-amolador

Comments

wat een moed, petje af. mag ik voor caja (doos) estuche voorstellen voor etui ?

---

Dat mag je, want ik heb het later nog willen veranderen. Etui = estuche, maar caja of cajón wordt ook nog goedgerekend.