Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Wat betekent het woord "MANARET"
0
stemmen
Toelichting In een uitleg voor le Passé composé ou l'Imparfait staat bij quel auxiliaire
Être → Manaret et contraires.
frans
Mar 17, 2014
geplaatst
in
Frans
door
harriebours
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
4 Antwoorden
0
stemmen
Frans is niet mijn sterkste taal maar volgens mij bestaat het woord 'manaret' niet. Het komt tenminste niet voor in Larousse en ook niet in de Franse encyclopedie. Ook niets dat er in de verste verte op lijkt. Het beste ermee!
Mar 17, 2014
beantwoord
door
spanishjohan
Dag Spanishjohan,
Bedankt voor je moeite, ik heb ook een en ander afgezocht maar kon eveneens niets vinden. Het enige wat ik vond was wat in het Arabisch, en dat zal wel niet de bedoeling zijn.
Ik vermoed dat het een geheim acroniem is om ons leerlingen wat te prikkelen.
Nogmaals bedankt en een fijne dag,
Groet Harrie
Log in
of
registreer
om te reageren.
0
stemmen
Heb je het goed overgenomen? Misschien kun je de hele Franse tekst weergeven?
Manaret is geen bestaand Frans woord.
Mar 17, 2014
beantwoord
door
mollandaise
Bonjour monsieur ou madame mollandaise,
Merci pour votre effort!
Une bonne journée,
Harrie Bours
Log in
of
registreer
om te reageren.
0
stemmen
Manaret Heliopolis Language Schools, Nasr City, Cairo, Egypt .
Mar 18, 2014
beantwoord
door
yancito
Een eigennaam, maar wat betekent die in dit geval?
Bonjour monsieur ou madame,
Merci pour votre effort!
Avec salutations amicales,
Harrie Bours
géén idee!!! naam van een taal-academie…...
Log in
of
registreer
om te reageren.
0
stemmen
Manaret:
M: monter <=> descendre
A: aller <=> venir
N: naître <=> décéder, mourir
A: arriver <=> retourner
R: rester <=> partir
E: entrer <=> sortir
T: tomber <=> remonter
beter laat dan nooit ;-)
Sep 24, 2017
beantwoord
door
BRKA
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
706
x bekeken
Wat betekent het woord silhouette in de zin: Pour avoir une belle silhouette.
Jan 24, 2013
geplaatst
in
Frans
door
SanneDrost
van
frans
naar
nederlands
2
antwoorden
726
x bekeken
Ik zoek een frans woord wat op enpassant lijkt en wat ondertussen betekent in het nederlands
Jul 28, 2012
geplaatst
in
Frans
door
JackW
en
passant
frans
2
antwoorden
8,630
x bekeken
wat is de franse vertaling van het woord aanrecht?
Mar 12, 2018
geplaatst
in
Frans
door
kikikoopie
frans
vertaling
zoeken
nederlands-frans
helpme
2
antwoorden
544
x bekeken
Wat is de vertaling van het Franse woord: Benetton Kit?
Dec 12, 2016
geplaatst
in
Frans
door
Rick1801
frans
vertaling
2
antwoorden
281
x bekeken
Wat moet het woord hier in zijn?
Mar 27, 2015
geplaatst
in
Frans
door
Taisiya Shurochkina
frans
...