Estamos en Houthalen. Houthalen es un pueblo multicultural, también hay mucho de histórico. Miran los dos torres de las minas, forman una característica de los tiempos viejos (pasados). El museo de las minas está (of "se queda") cerca de los torres de las minas. En Houthalen se encuentran muchos (of "varios") restaurantes para todos los gustos. Por ejemplo Español, Greco, Turco... Aquí está (¿se vee?) el restaurante Español "La Tapa de Oro". Es famoso por su plato típico de calamares a la romana, pero yo no prefiero (beber: no es de mi preferencia) de comer aquí. A la izquierda de la iglesia, está la Calle de la Estación. Aí se encuentra un café "Buitenland" (El Extranjero), que es muy popular con los jóvenes. Me encanta tomar una cerveza "Duvel" aquí, y después de tomar unos mas "Duvels" me siento joven otra vez. Ahora vamos al centro comercial de Houthalen, donde podéis comprar recuerdos (souvenirs). Gracias por su atención, y que no se olvidan de la guía.
dat en vergeet uw gids vooral niet, hoop dat dat zo werkt bij Spaansen. Geeft "de la vuestra guía" mogelijk wat accent ?