Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

The All-sufficient one

+1 stem
Christelijk dag boek uit het Engels in het Ned.

titel van een hoofdstukje:
THE ALMIGHTY, ALL-SUFFICIENT ONE

kom hier niet uit
Jan 16, 2012 geplaatst in Engels door marlenebos

1 Antwoord

+1 stem
The Almighty = de almachtige (God) in de Bijbel
The All-sufficient one = de almachtige (God) in de 'El Shedda', de Hebreeuwse uitgave.

Ze betekenen dus in feite hetzelfde, hoewel sommige christelijke organisaties Jezus als de All-Sufficient one bepalen.
Woordelijke vertaling sufficient = competent, bekwaam
Jan 16, 2012 beantwoord door spanishjohan
Jan 16, 2012 gewijzigd door spanishjohan
...