Question

Hou luid: "The world is a book and those who do not travel read only one page" in het Latijn?

Answer 1

Ik denk dat het zo is, maar doe altijd een second opinion:"Terra est liber et non eunt modo unam paginam legunt"

Comments

Doe verder geen moeite Ventus_translatoris. Je hebt 12 antwoorden gegeven op 12 verschillende vertalingsverzoeken en slechts één vragensteller heeft zich de moeite genomen een reactie te geven. Ik heb altijd al gezegd dat het vreemde mensen zijn, die Latijn vragers. Ikzelf ben opgehouden Latijnvragers antwoord te geven. Het lijkt wel of ze ergens verder blijven dromen. Rare jongens, die Latijnvragers. Veel vragen en nooit een positieve noch negatieve reactie. Vooral vertalingen over tatoeages, die ze nooit zullen begrijpen, zijn in zwang. Klik maar eens op Latijn (327x) en kijk naar de reacties. Nog geen 2%. Het is een fenomeen dat eens onderzocht moest worden door psychologen of misschien door psychiaters. Ook voer voor statistici. In ieder geval krijg je van mij een medaille voor al je moeite om de vertalingwensen van deze tatoeageminnende ‘Latijners’ te bevredigen.

---

jij doet anders ook behoorlijk veel moeite om je ei kwijt te kunnen.
sommige mensen willen andere mensen helpen. en als dat inhoud nl naar latijns vertalen, so be it. dit is niet voor niets een vertaal forum.

---

Latijn angelo1234, de taal heet Latijn (met hoofdletter en geen s). ....en als dat inhoudt...... (3e persoon enk. = +t). Misschien eerst Nederlands goed leren voordat je aan Latijn begint.

---

jij bent vroeger veel gepest zeker